Village of thoughts 20: The dark corner

“Fairies and gnomes in the dark corner? That’s nonsense. The dark corner is just a place. The bend in the Eeuwigelaan. Beautiful, right next to the dune. And extremely dark in the summer, when the beech trees are in full leaf. In the spring wild garlic blooms and everything smells like onions. A rare and protected plant, but it grows en masse there. A special place, fairytale-like. But don’t talk nonsense about fairies or anything…”

Dorp van gedachten 20: De donkere hoek

“Feeën en kabouters in de donkere hoek? Dat is flauwekul. De donkere hoek is gewoon een plek. De bocht van de Eeuwigelaan, tegen het duin aan. Inderdaad enorm donker in de zomer, als de beukenbomen vol in het blad zitten. In het voorjaar bloeit er daslook, dan ruikt alles naar ui. Daslook is een zeldzaam en beschermd plantje, maar het groeit daar massaal. Ja, het is wel een bijzondere plek, een beetje sprookjesachtig. Maar je moet geen onzin vertellen over feeën of zo…”